No exact translation found for مقدر التكاليف
Translate Spanish Arabic مقدر التكاليف
Spanish
Arabic
related Results
-
absorber (v.)more ...
- more ...
- more ...
-
mortal (adj.)more ...
-
predestinado (adj.)مقدر {predestinada}more ...
-
fatídico (adj.)مقدر {fatídica}more ...
-
tácito (adj.)مقدر {tácita}more ...
-
مقدر {rezongona}more ...
-
fatal (adj.)more ...
-
مقدر {aforadora}more ...
- more ...
-
destinado (adj.)مقدر {destinada}more ...
-
destinado (adj.)مقدر عليه {destinada}more ...
-
fatalmente (adv.)more ...
- more ...
-
réprobo (adj.)مقدر عليه الهلاك {réproba}more ...
- more ...
-
fatalmente (adv.)more ...
Examples
-
b) Incluir el cálculo de los costos, tener prioridades definidas, estar basados en datos objetivos, ser multisectoriales y ofrecer marcos claros y sencillos para la supervisión y la evaluación;(ب) مقدرة التكاليف ومحددة الأولويات ومبنية على أدلة ومتعددة القطاعات، وتتضمن أُطُر رصد وتقييم واضحة وبسيطة؛
-
El aumento estimado de los gastos del proyecto inicial se debe a los siguientes factores:ويمكن تفسير الزيادة المقدرة في تكاليف المشروع الأولي بالعوامل التالية:
-
A reserva de la aprobación por los Estados Partes de los gastos estimados y de la fórmula de repartición de los gastos, se prepararán las notificaciones de contribución teniendo en cuenta el total de los gastos estimados y la fórmula aplicable de repartición.ورهناً بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استناداً إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة.
-
A reserva de la aprobación por los Estados Partes de los gastos estimados y de la fórmula de repartición de los gastos, se prepararán las notificaciones de contribución teniendo en cuenta el total de los gastos estimados y la fórmula aplicable de repartición.ورهناً بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، ستعَد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استناداً إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف الواجبة التطبيق.
-
Con sujeción a la aprobación por los Estados Partes de los gastos estimados y de la fórmula de repartición, se prepararán las notificaciones de contribución teniendo en cuenta el total de los gastos estimados y la fórmula aplicable de repartición.ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استناداً إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة.
-
A reserva de la aprobación por los Estados Partes de los gastos estimados y de la fórmula de repartición de los gastos, se prepararán las notificaciones de contribución teniendo en cuenta el total de los gastos estimados y la fórmula aplicable de repartición.ورهناً بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدَّرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيجري إعداد إشعارات الأنصبة استناداً إلى التكاليف المقدَّرة الإجمالية والصيغة المطبَّقة لتقاسم التكاليف.
-
Costo estimado de las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste (En miles de dólares EE.UU.التكاليف المقدرة لأنشطة مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي
-
Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.وذلك سيزيد على الأرجح من التكاليف المقدرة الإجمالية للطابقين الإضافيين.
-
** Su mandato expira el 28 de febrero de 2007.مجموع التكاليف المقدرة لعام 2006 242 115 4 دولاراً
-
En los cuadros adjuntos se desglosan los gastos estimados.ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.